Estos días he pensado mucho en los inmigrantes llegados a nuestro país, y analizando su manera de hablar, esa mezcla del acento de donde proviene con palabras autóctonas, me hacen pensar que son mas venezolanos que yo, primero tienen mas años que yo en esta tierra y si les planteas la idea de irse a su propio país por estar en mejores condiciones que este, te dicen que no se van...que esta es su tierra porque le dio todo, casa, familia, hijos y muchas satisfacciones.
Pero en fin el recuento es de personajes que se han atravesado en mi vida estos últimos días.
- Un chino comiquisimo (en el buen sentido de la palabra), de Hong Kong, estudio en Usa y habla chino con acento americano, pero con las siguientes palabras.
- Una amiga cuyo padre era Austriaco y cuando estaba pequeña y salian de paseo...al ver un ciclista en la orilla de la carretera, el austriaco con su acento gritaba por la ventana "Puyalo"....eso me hizo reír muchisimo.
- La madre de esta misma amiga Alemana de nacimiento, crecio en Inglaterra y se desarrollo en Nueva York..cuando se pone brava dice coño nojoda...le suma un fuck you y además te dice: yo no voy a ir a tal parte..avisao!!!
- Un italiano con el que crecí...era el panadero que estaba cerca de mi casa y cuando conversaba con mi papá de la situación decía...conño es que la vaina esta jotita (jodida pero con el acento italiano se escucha así).
- Y para finalizar un Austriaco pero Orgullo venezolano, maestro y amigo de mi esposo, el Sr. Gerry Weil excelente pianista con su sabroso acento austriaco dice MAJUNCHE.
Un Homenaje a todos esos inmigrantes y ya venezolanos que enriquecieron nuestra cultura adoptando nuestras costumbres. Un besote, mis cariños y respetos.
5 comentarios:
Gracias por honrar mi blog con tu visita y tus comentarios.
Esta muy padre tu blog, prometo visitarte mas seguido.
Visitame :)
Saludos
Que loco no? Me pasaba lo mismo en mi pais en cuanto a los acentos. Ahora que yo soy el inmigrante me pregunto cuan gracioso sonare aqui, ja.
Saluditos.
esas mezclas dialecticas aqui también traen a más de uno a risa partida...jajaja.
Que bárbaro!!!! Siempre me ha encantado lo ecléctico que resulta nuestro país!!! Las culturas, costumbres y acentos distintos aumentan aún más su encanto!!!
Besos...
Que gracioso. Aquí en USA todos los gringos que trabajan conmigo ya tienen un poco de venezolano en su vocablo. Les enseñé a decir "agüevoneao" cuando están cansados. A decir "como ta la vaina" para saludar. A decir "uón" en lugar de "dude", "pal" "fella" o "Bro". Y es super cómico porque a veces para aparentar dicen lo que les enseño en pleno almuerzo o cena de negocios y termino volteando a ver quien de las otras mesas entendió.
Publicar un comentario